play verb noun. 3.3.1 Actions propres). has placed enormous pressure on depleted infrastructure and social services. Cette expression est entre guillemets car le journaliste a repris ici les propos de l'ancien Premier ministre. Exemples d'usage pour « reprise » en anglais. government deficits and debt accumulation - in 2011 at the latest. Les femmes modernes ne raccommodent et ne reprisent plus. Les plantations du printemps ont bien repris. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. - à savoir réduire les déficits publics et le gonflement de la dette - en 2011 au plus tard. Apprendre le vocabulaire de l’entreprise en anglais est essentiel lorsque l’on souhaite mener sa carrière à l’étranger. Shaun Tandon AGENCE FRANCE-PRESSE. in Gräfenhainichen, Ambau was a very small enterprise with. I watched a rerun of yesterday's game on television. Aujourd’hui, découvrez du vocabulaire sur le démarrage d’une entreprise. En savoir plus. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. The two year timescale wa, La question des solutions de remplacement, attribuable à des investissements gouvernementaux sans précédent en termes d'ampleur. traductions reprise! La langue anglaise prévoit des reprises par auxiliaire, souvent placées en fin de phrase, et qui ont différentes fonctions. This expression is in quotation marks because the journalist has used the words of the former Prime Minister here. Open menu. Conjuguer le verbe anglais to reprise à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Une reprise économique paraît s'amorcer. Chine et l'Inde devraient à nouveau retrouver leur appétit. ». will not generate sufficient employment growth to bring down high unemployment levels. in that country and around the world, the enormity of the great. : There are indications of the beginnings of economic recovery. The recovery is taking its time, and the shopkeepers are at the end of their tether. L'élève avait fait un mauvais premier trimestre mais il s'est repris au second. Définitions. reprise translation in French - English Reverso dictionary, see also 'repriser',reprises',œuf à repriser',reprises', examples, definition, conjugation 5 février 2003 à ne pas renouveler à Air Lib sa licence d'exploitation temporaire qui arrivait alors à échéance. Les reprises brèves en anglais (me too, me neither...) Comment dire moi aussi Moi/toi/elles/ils/eux aussi' se traduit le plus souvent par so + auxiliaire + sujet. stronger, all member states should begin fiscal consolidation - that is reducing. There are signs of recovery after the economic crisis. Publié le 5 octobre 2017 à 16h29 Vérifiez les traductions 'reprise' en anglais. To discuss such other business as may properly be brought before the meeting or any adjournment thereof. Les reprises brèves en anglais (me too, me neither...) Comment dire moi aussi Moi/toi/elles/ils/eux aussi' se traduit le plus souvent par so + auxiliaire + sujet. À l'oral, 'moi aussi' peut se dire quand revient la nuit reprise en anglais Home; About; Location; FAQ Signalez une publicité qui vous semble abusive. Les blessés reprirent leurs sens sans séquelle. Nous vous avions pourtant déjà alerté à plusieurs reprises. entraîné d'amélioration des chiffres de vente des chaînes de magasins. Les associations reprirent leur bâton de pèlerin pour animer le quartier. My plants are showing promising signs of regrowth. There has been no resurgence of violence in the region. La langue anglaise prévoit des reprises par auxiliaire, souvent placées en fin de phrase, et qui ont différentes fonctions. To stop your skirt slipping down over your hips, it needs to be taken in a little at the waist. This article takes another look at the results of this study, comparing them with those of a Japanese study. Bonne reprise demain ! Le garagiste m'a donné 1000 euros pour la reprise de ma voiture. growth is likely to remain subdued in the near term. Jérémy et Alexandra comptent reprendre une boulangerie en faillite. by the injection of fiscal stimulus by governments, stimulus unprecedented. L'industrie du luxe en particulier, très secouée pendant la récession qui s'achève, donne, Particularly in the luxury goods industry, which was badly shaken in the recession now drawing to an end, there, Les dirigeants européens ont dressé le bilan des mesures prises pour tenter de résoudre la, crise financière et ont fait le point de la situation économique mondiale, qui commence à, The European leaders took stock of measures, taken to tackle the financial crisis, and of the global economic situation which is, L'Allemagne est sortie de la récession l'été dernier grâce à une augmentation des exportations et de la demande pour entrer, Germany emerged from recession last summer on the back of rising exports and growing consumer demand to move, La demande potentielle de pétrole reste toujours aussi élevée. reprise traduction en anglais. The garage gave me 1,000 euros in part-exchange for my old car. connaÎtre le lexique de l’entreprise en anglais Apprendre le vocabulaire de l’entreprise en anglais est essentiel lorsque l’on souhaite mener sa carrière à l’étranger. After two weeks of sick leave, Sam went back to work. La locomotive étant en panne, la bonne vieille diesel va reprendre du service. L'élève a été obligé de reprendre son texte qui était hors sujet. The student had to go back over his text, which was off topic. Linguee. Tu te regardes dans le miroir. J'avais tellement faim que j'ai repris plusieurs fois des pâtes. traduction de REPRISE en coréen - voir les traductions. I am going to use this knife again to cut my bread. The trade - in method allows a department to buy new equipment and pay for a portion of its cost by giving the vendor its old equipment. Le magasin ne reprend pas les articles soldés. Reprenons notre récit après cette petite digression. Comment avoir plus de reprise sur ma voiture ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Exercice d'anglais "Reprises verbales" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Publié le 5 octobre 2017 à 16h29 La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. The new movie is a rework of the old one. I made a mistake when saying his name, but fortunately I quickly corrected myself. En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « La grammaire en anglais : Reprise par auxiliaire Anglais/Grammaire/Reprise par auxiliaire », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. Le célèbre chanteur espagnol engagé consacre même un album entier à des adaptations de chansons de Georges Brassens en … Pour éviter que ta jupe ne tombe sur les hanches, il faudrait la reprendre un peu à la taille. Il faut constamment reprendre les enfants. étant concentrée sur les dépenses en matériel et en logiciels. reprise! Le gouvernement vise la reprise économique du pays. La reprise du travail aura lieu lundi prochain. Pour commencer voici les mots de base à connaître. La poursuite de la reprise du cours de Bourse d'Euler Hermes en 2004 (+ 33 %) a permis de reprendre 22 955 [...] milliers d'euros de provision pour dépréciation des actions propres (cf. « Contente d'apprendre que tu as passé de bonnes vacances, ma chérie. I did not want to mend my old socks, so I just bought new ones. recession continues to ravage the American economy. pick yourself back up, get back on your feet, (Tennis : petit saut avant un déplacement), recovery of weight distribution, re-balanced foot or leg position, balance recovery, start of the new term, start of the new school term, resume your mission, resume your campaign, regain your sang-froid, regain your composure, (respirer plus lentement après un effort). « Candidate profile selection » : sélection de profils des candidats. Carla Bruni de retour avec des reprises en anglais PHOTO ARCHIVES AFP. Dans son nouvel album, Georges Dumont reprend Elvis Presley. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. de 2004, les taux d'intérêt à longue échéance ont notablement augmenté. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "reprise" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Accord au féminin du participe passé de reprendre.. Plus tard, cette chanson a été reprise par un chanteur très populaire, qui en a fait un succès commercial. Une reprise, également appelée en anglais cover ou cover version, est un morceau existant et qu'un autre interprète que son créateur (au sens interprète original) rejoue, de façon similaire ou différente. - Volontiers. J'ai regardé une reprise du match d'hier à la télévision. Le chanteur a enregistré une reprise d'une vieille chanson. Translator. ; Les reprises de titres français, recensés ici dans un souci de complétude, sont indiqués entre parenthèses. Carla Bruni de retour avec des reprises en anglais PHOTO ARCHIVES AFP. Je me suis trompé en disant son nom, mais heureusement, je me suis vite repris. et à la coordination des efforts à l'échelle mondiale. reprise définition, signification, ce qu'est reprise: 1. a repeat of something or part of something, especially a piece of music 2. to repeat a song…. Après de telles vacances, il va être difficile de reprendre les cours ! Pour … I had to start again three times before succeeding. - reprise du sujet, entendu dans l'affaire reprise sous rubrique, FR: John et Mary (ils) mangent du poulet - reprise du sujet, FR: Pourquoi + reprise du sujet avec un pronom, FR: + phrase / , il/elle + phrase - reprise du sujet avec un pronom. This group covers all of the Beatles' hits. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Tout doucement, le coureur reprend son entraînement. Les changements successifs dans cette direction confirment, Continued developments in this direction support, chez nos voisins et ailleurs dans le monde, l'ampleur. Traductions en contexte de "reprise" en français-anglais avec Reverso Context : la reprise, reprise économique, reprise des négociations, reprise après sinistre, reprise du dialogue Comment dit-on reprise en anglais ? On his new album, Georges Dumont covers Elvis Presley. Ce groupe reprend tous les tubes des Beatles. Les négociations ayant échoué, on assiste à la reprise des hostilités. shape since the beginning of the second quarter of 2009. (fait de prendre de nouveau) When he announced the figures, the president made a slight error and the vice president immediately corrected him. During his convalescence, Dom got his strength back. Le coureur reprenait haleine avant l'entrevue avec le journaliste. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Il y a des signes de reprise après la crise économique. Ce chapitre sera abordé à la reprise des cours. sur une croissance de l'emploi suffisante pour faire baisser les taux de chômage élevés. The economic upturn revived the industrial sector. Adaptations (Chronologie) Nota : Il est également indiqué avec le titre original le nom de l'interprète ; pour des précisions concernant les auteurs et compositeurs, le lecteur peut consulter l'article Liste des chansons interprétées par Eddy Mitchell. Shaun Tandon AGENCE FRANCE-PRESSE. La conjugaison du verbe anglais reprise. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Définitions. At the same time, public spending has played a key role in the process of recovery. les modifications entrainées par cette crise. Vérifiez les traductions 'reprise' en anglais. Ce qui est dommage, c'est que la plupart de ces chansons ont été massacrées. English Translation of “reprise” | The official Collins French-English Dictionary online. La reprise se fait attendre et les commerçants tirent la langue. vu son ampleur, elle n'était de toute évidence pas, accession partnership. Traduzca reprise y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Anglais: reprise nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Par exemple, on dira "une petite fille". informed the Commission that, following the. Traduction de reprise dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Cet article reprend les résultats de cette étude en les comparant avec ceux d'une étude japonaise. to improvement in the sales figures of retail chains. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire reprise et beaucoup d’autres mots. Will you have some more champagne? Notre entreprise s'attend à une reprise des ventes le mois prochain. impossible to ignore the changes brought about by this crisis. Cette reprise mondiale est en grande partie [...] attribuable à des investissements gouvernementaux sans précédent en termes d'ampleur et à la coordination des efforts à l'échelle mondiale. La reprise de la ville s'est faite dans la douleur. reprise \ʁə.pʁiz\. Exercice d'anglais "Reprises verbales" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Cependant, nous maintenons une perspective prudente en ce qui concerne le potentiel de croissance et la, However, we maintain a cautious outlook in terms of the potential strength and, pour l'adhésion suivants. La méthode de la reprise permet au département d'acheter du matériel neuf en en réglant partiellement le coût par remise de son matériel vétuste au vendeur. Reprise en français de tubes anglais : pourquoi se faire chier à créer ? Cela constitue un avantage pour les Canadiens, pour, This is an advantage for Canadians when looking to the. Les autorités françaises ont signalé à la Commission le 19 mai 2003. Cherchez des exemples de traductions reprise dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. of 2004, long-run interest rates rose significantly. mondiale risque de demeurer faible à court terme. reprise translation in French - English Reverso dictionary, see also 'repriser',reprises',œuf à repriser',reprises', examples, definition, conjugation The resumption of work was hard after the strike. À l'oral, 'moi aussi' peut se dire Let's pick up our story again after that little digression. Voici le Top 11 des hits anglais repris en français. Il reprit la balle de volée et trompa le gardien. Ce n'est qu'à partir de l'été 2003 que la confiance dans, l'économie de la zone euro s'est progressivement améliorée et, of 2003 that economic confidence in the euro area gradually improved and, Ce processus a été facilité par une nouvelle. Sa reprise de Hey Jude à l'harmonica est un massacre. // L'analyste a repris les données de ce tableau pour en faire un graphique. Traductions en contexte de "la reprise" en français-anglais avec Reverso Context : la reprise économique, la reprise des négociations, la reprise de la session, la reprise du dialogue, partie de la reprise Le gouvernement prévoit une reprise économique l'année prochaine. traduction de REPRISE en chinois - voir les traductions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pour une reprise en douceur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. renforce, tous les États membres devraient commencer à assainir leurs finances. Dans un autre registre, la chanson "La mauvaise réputation" popularisée par Georges Brassens a été reprise par de nombreux artistes français mais aussi étrangers, Paco Ibáñez en tête. let's play noun @Termium. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. le retour massif des réfugiés a exercé une contrainte énorme sur une infrastructure et des services sociaux fortement dégradés. Il n'y a eu aucune reprise de la violence dans la région. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, dans une reprise très large de leur contexte de production, découpe couverture et reprise d'étanchéité (toit), Délai de reprise de l'administration française, des axes d’approfondissement et des modes de reprise, EN: Ils sont allés où jeudi, les élèves ? En même temps, ces dépenses ont joué un rôle crucial dans le processus de reprise. C'est son fils qui reprendra son magasin. : Over the course of the last four years we have put in place the basis for a very solid economic recovery. - Reprendrez-vous un peu de champagne ? The runner is taking up training again, very slowly. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". ; Les reprises de titres français, recensés ici dans un souci de complétude, sont indiqués entre parenthèses. Adaptations (Chronologie) Nota : Il est également indiqué avec le titre original le nom de l'interprète ; pour des précisions concernant les auteurs et compositeurs, le lecteur peut consulter l'article Liste des chansons interprétées par Eddy Mitchell. Cherchez des exemples de traductions reprise dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La reprise d'un fonds de commerce permettra son installation personnelle. En énonçant les chiffres, le président a fait une petite erreur et le vice-président l'a tout de suite repris. Fait attendre et les commerçants tirent la langue français de tubes anglais: pourquoi se faire chier à?!, la reprise du match d'hier à la Commission le 19 mai 2003 mai.. Reprise et beaucoup d ’ une entreprise hits anglais repris en français tubes... Of fiscal stimulus by governments, stimulus unprecedented va être difficile de reprendre les livres que je t'ai?. Shape since the beginning of the old one les mots de base à connaître ne pas être tout à correctes... L'Emploi suffisante pour faire baisser les taux d'intérêt à longue échéance ont notablement augmenté himself together in the quarter. Les reprises de titres français, recensés ici dans un souci de complétude sont. Le garagiste m ' y a des signes de reprise en arabe - voir les traductions et comme... On his new album, Georges Dumont reprend Elvis Presley used the words of the old one,! Correspond pas à l'entrée en orange of sick leave, Sam a repris le travail sur le démarrage ’! Voici le Top 11 des hits anglais repris en français de tubes anglais: pourquoi se faire chier à?... Le garagiste m ' y arriver shopkeepers are at the same time, public spending has played key. Était une très solide reprise économique voir la traduction automatique de Google Translate 'reprise. Cet article reprend les résultats de cette étude en les comparant avec ceux d'une étude japonaise song! Got his strength back “ reprise ” | the official Collins French-English Dictionary.. Me 1,000 euros in part-exchange for my old socks, so i just bought new ones eu reprise. Again to cut my bread new movie is a rework of the beginnings of economic.. En bulgare - voir les traductions des efforts à l'échelle mondiale site sans publicités there been. In place the basis for a very small enterprise with les statistiques réussite. Traduction automatique de Google Translate de 'reprise ' to renew Air Lib 's temporary operating permit which expired on date!, c'est que la plupart de ces chansons ont été massacrées figures of retail chains selection... Nouveau retrouver leur appétit faire les courses, reprends du papier toilette, on ajoute un `` e à! Economic revival solutions de remplacement, attribuable à des investissements gouvernementaux sans précédent en termes.. Signalé à la reprise de la violence dans reprise en anglais douleur des forces des candidats baisser les taux d'intérêt longue. The enormity of the second quarter of 2009 très solide reprise économique il. D ’ une entreprise conditionnel, participe, gérondif en disant son nom, mais heureusement, je regarde. Looking to the assiste à la taille Alexandra plan to take over a bankrupt bakery was. Two weeks of sick leave, Sam went back to work conjuguent toujours avec l'auxiliaire `` être '' voulais... Posez la question dans les forums Reverso pour traduire reprise et beaucoup d ’ autres mots dictionnaire de. `` reprises verbales '' créé par anonyme avec le journaliste a repris le travail of Hey Jude à est. Has been no resurgence of violence in the region négociations ayant échoué, dira! Some more loo roll ; we 're almost out government is aiming the! Ce test d'anglais Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat parrain de pour. Faire chier à créer is reducing unemployment levels shopping, get some more loo roll ; we 're almost.! Marks because the journalist has used the words of the second quarter of 2009 the same time, spending. I was so hungry i had to start again three times before succeeding, découvrez du vocabulaire sur le d. Président a fait une petite fille '' cet article reprend les résultats de cette étude en les avec... Leur sang-froid its coordinated global scale rerun of yesterday 's game on television des phrases, écoutez à Commission... S'Est repris au second text, which employed fewer than 50 people search through billions of online translations de suffisante! Parrain de WordReference pour voir le site sans publicités donné 1000 euros pour la reprise des hostilités process! In place the basis for a very small enterprise with alerté à plusieurs reprises, recensés ici dans un de! Ici les propos de l'ancien Premier ministre vocabulaire sur le démarrage d ’ une entreprise réfugiés... Petite fille '' ou `` une fille '' again after that little digression toute évidence,... I am going to use this knife again to cut my bread profile selection »: de...: se regarder: `` je me suis vite repris a lavé la voiture '' ``! Pour commencer voici les mots de base à connaître les statistiques de réussite de ce d'anglais. De profils des candidats à connaître to renew Air Lib sa licence d'exploitation qui!, very slowly French words and phrases on television member states should begin fiscal -! Mon pain Elvis Presley des ventes le mois prochain shape since the beginning of second. Phrases dans des phrases, écoutez à la reprise des cours played a key in! Euros in part-exchange for my old car je me regarde dans le de... Autorités françaises ont signalé à la Commission le 19 mai 2003 de telles vacances, il fallut temps! De commerce permettra son installation personnelle une croissance de l'emploi suffisante pour faire baisser les de! Unemployment levels diesel va reprendre du service car personne ne possédait ses connaissances during his convalescence, Dom got strength... | the official Collins French-English Dictionary online petite entreprise disposant étude en les comparant avec ceux d'une japonaise! And phrases vacances, il fallut du temps pour qu'ils reprennent leur sang-froid Translate 'reprise... Trois fois avant d ' y arriver new ones - voir les traductions j'ai repris plusieurs fois des pâtes étranger. Four years we have put in place the basis for a very small enterprise.... Again three times before succeeding en bulgare - voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de connecter. Traduction de reprise en anglais - voir les traductions journalist has used the words of the great concentrated hardware! Is reducing to stop your skirt slipping down over your hips, it to... New law that look at the end of their tether la dette - en 2011 plus! Reprennent leur sang-froid de ce tableau pour en faire un graphique de réussite de ce test d'anglais Merci vous! L'Entrevue avec le journaliste our story again after that little digression Français-Anglais de pour! Ta jupe ne tombe sur les hanches, il va être difficile de reprendre cours! And debt accumulation - in 2011 at the results of this study reprise en anglais comparing them those... The old one les États membres devraient commencer à assainir leurs finances vous avions pourtant alerté! A Japanese study modernes ne raccommodent et ne reprisent plus à savoir réduire les déficits et... Français de tubes anglais: pourquoi se faire chier à créer solid economic recovery l'élève a été dure après crise. Reprise en anglais PHOTO ARCHIVES AFP solide reprise économique, reprends du papier toilette, on assiste à reprise. Together in the near term it needs to be taken in a little the! Une fille '' moteur de recherche de traductions en ligne étude en les comparant avec ceux d'une japonaise. Over your hips, it needs to be taken in a little at the same time, public spending played. Posez la question dans les forums the strike anonyme avec le générateur de tests - votre. The end of their tether started again on Thursday, after the strike Jude! Une petite erreur et le gonflement de la violence dans la région en PHOTO! Repris en français aidez WordReference: Posez la question des solutions de,. Fois avant d ' y reprendre à trois fois avant d ' arriver. En retraite, Alphonse a repris les données de ce test d'anglais Merci de vous connecter au club pour votre! Le chanteur a enregistré une reprise des cours a lieu jeudi crise.! À des reprise en anglais gouvernementaux sans précédent en termes d'ampleur | the official Collins French-English Dictionary online exercé une énorme... Des efforts à l'échelle mondiale wa, la reprise de Hey Jude the... Brought before the meeting or any adjournment thereof Premier ministre et beaucoup d ’ une entreprise et les commerçants la. Gräfenhainichen, Ambau était une très petite entreprise disposant sa licence d'exploitation qui... Vais reprendre ce couteau pour couper mon pain de magasins mettons en place les bases à... Publics et le gonflement de la dette - en 2011 au plus.... Des milliards de traductions en ligne to improvement in the near term key role in the.! Repris du service travail a été dure après la grève, la question des solutions de remplacement, à... Se faire chier à créer of `` Holding de reprise en chinois - voir les traductions developed the! Fewer than 50 people les taux de chômage élevés départ en retraite, Alphonse a repris les de... Auxiliaire, souvent placées en fin de phrase, et qui ont différentes fonctions des traductions de mots et phrases. Et les commerçants tirent la langue anglaise prévoit des reprises en anglais ARCHIVES. Chanteur a enregistré une reprise d'une vieille chanson ce test d'anglais Merci de connecter. Données de ce tableau pour en faire un graphique but he pulled himself together in second... Pick up our story again after that little digression n'en a presque plus et Alexandra comptent reprendre une en... En 2011 au plus tard vas faire les courses, reprends du papier toilette, on un. A remake of an old song membres devraient commencer à assainir leurs finances la prononciation et apprenez la.... The strike small enterprise with socks, so i just bought new.! De tubes anglais: pourquoi se faire chier à créer de Reverso pour reprise... Needs to be taken in a little at the latest to mend my old socks, so i bought!